詩篇 34:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² さいわいを見ようとして、いのちを慕い、 ながらえることを好む人はだれか。

Colloquial Japanese (1955)

¹² さいわいを見ようとして、いのちを慕い、ながらえることを好む人はだれか。

リビングバイブル

¹² あなたたちは、 幸せな長い人生を送りたいと願っているのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 子らよ、わたしに聞き従え。 主を畏れることを教えよう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 人生楽しく　生きたいだろ？ たくさん良い日を　味わいたいだろ？

聖書 口語訳

¹² さいわいを見ようとして、いのちを慕い、ながらえることを好む人はだれか。

詩篇 34:12 相互参照

創世記 49:2

ヤコブの子らよ、集まって聞け。 父イスラエルのことばを聞け。

ヨブ記 33:33

もし語ることがないなら、わたしに聞け、 黙せよ、わたしはあなたに知恵を教えよう」。

ヨブ記 7:7

記憶せよ、わたしの命は息にすぎないことを。 わたしの目は再び幸を見ることがない。

詩篇 21:4

彼がいのちを求めると、あなたはそれを彼にさずけ、 世々限りなくそのよわいを長くされた。

詩篇 4:6

多くの人は言う、 「どうか、わたしたちに良い事が見られるように。 主よ、どうか、み顔の光を わたしたちの上に照されるように」と。

詩篇 91:16

わたしは長寿をもって彼を満ち足らせ、 わが救を彼に示すであろう。

箴言 4:20

わが子よ、わたしの言葉に心をとめ、 わたしの語ることに耳を傾けよ。

箴言 7:24

子供らよ、今わたしの言うことを聞き、 わが口の言葉に耳を傾けよ。

箴言 9:10

主を恐れることは知恵のもとである、 聖なる者を知ることは、悟りである。

伝道の書 12:13

事の帰する所は、すべて言われた。すなわち、神を恐れ、その命令を守れ。これはすべての人の本分である。

伝道の書 2:3

わたしの心は知恵をもってわたしを導いているが、わたしは酒をもって自分の肉体を元気づけようと試みた。また、人の子は天が下でその短い一生の間、どんな事をしたら良いかを、見きわめるまでは、愚かな事をしようと試みた。

伝道の書 3:13

またすべての人が食い飲みし、そのすべての労苦によって楽しみを得ることは神の賜物である。

申命記 30:20

すなわちあなたの神、主を愛して、その声を聞き、主につき従わなければならない。そうすればあなたは命を得、かつ長く命を保つことができ、主が先祖アブラハム、イサク、ヤコブに与えると誓われた地に住むことができるであろう」。

申命記 6:2

これはあなたが子や孫と共に、あなたの生きながらえる日の間、つねにあなたの神、主を恐れて、わたしが命じるもろもろの定めと、命令とを守らせるため、またあなたが長く命を保つことのできるためである。

サムエル記上 12:23

また、わたしは、あなたがたのために祈ることをやめて主に罪を犯すことは、けっしてしないであろう。わたしはまた良い、正しい道を、あなたがたに教えるであろう。